Mexican Music Editions beginnt eine neue Ära; „Ich wurde verlassen“: Lara

▲ Haydeé Boetto, Ana Lara und Consuelo Carredano im Saal Manuel M. Ponce des Palastes der Schönen Künste während der Präsentation der neuen Ära der mexikanischen Musikausgaben, die 1947 von Rodolfo Halffter und anderen Komponisten gegründet wurden . Foto: María Luisa Severiano

Angel Vargas

Zeitung La Jornada, Sonntag, 15. Juni 2025, S. 4

„Es wurde völlig aufgegeben “, sagt die Komponistin Ana Lara über Ediciones Mexicanas de Música (EMM), eines der bedeutendsten Kulturprojekte, die im letzten Jahrhundert im Bereich der Tonkunst in unserem Land entstanden sind.

Nun beginnt für den 1947 von dem spanischen Komponisten Rodolfo Halffter (1900-1987) mit dem Ziel gegründeten Verlag, die Veröffentlichung mexikanischer Musikpartituren zu fördern, nach langer Zeit der Bewahrung eine neue Ära.

Die Initiative geht auf die Komponisten Federico Ibarra, Luis Jaime Cortez und Ana Lara selbst zurück, die Mitglieder des Redaktionsteams sind. Seit zwei Jahren arbeiten sie daran, dieses kulturelle Projekt wiederzubeleben, mit dem Ziel, zur Wiederbelebung und Verbreitung des nationalen Repertoires beizutragen.

Nach dem Tod von Mario Lavista (1943–2021) und Víctor Rasgado (1959–2023), ehemaligen Vorstandsmitgliedern sowie Maestro Ibarra, haben wir beschlossen, die Anstrengungen zur Rettung des Verlags zu unternehmen , erklärt Ana Lara gegenüber La Jornada.

„Es war eine immense Aufgabe, denn alles musste in Ordnung gebracht werden: die administrativen und rechtlichen Aspekte … Es war sehr schwierig, aber gleichzeitig auch eine Freude, denn wir sehen so viel Potenzial in diesem Projekt. Es genügt zu wissen, dass die Sammlung, die aus mehr als 400 Partituren von 1947 bis heute besteht, die Geschichte der mexikanischen Musik enthält.“

Der Relaunch von EMM zielt laut dem Erfinder darauf ab, die Sammlung zu bewahren, neu zu veröffentlichen und zugänglich zu machen. Nun beginnt eine neue Ära der Neupositionierung; wir wollen dem Katalog durch den Einsatz digitaler Technologien ein neues Profil verleihen, um ihn einem noch weitgehend unerforschten Katalog zu präsentieren .

Er erklärt, dass zunächst emblematische Werke wiederbelebt werden sollen, deren Partituren vergriffen sind, wie etwa „Huapango“ von José Pablo Moncayo, „Sones de Mariachi“ von Blas Galindo, die Quartette von Silvestre Revueltas und mehrere Stücke von Federico Ibarra.

Katalog mit über 400 Werken

Es handelt sich um einen Katalog mit etwas mehr als 400 Werken, darunter Klassiker, aber auch Autoren, die selbst uns völlig unbekannt sind. Gemeinsam werden wir so einige Schätze entdecken.

Ein weiterer Schwerpunkt, fügt er hinzu, sei die Veröffentlichung neuer Partituren zeitgenössischer Komponisten. Geplant seien Werke von Hebert Vázquez, Jorge Torres Sáenz und Georgina Derbez. Auch unveröffentlichte mexikanische Musik aus anderen Epochen werde bearbeitet, beispielsweise die Quartette von Julián Carrillo. Es bestehe Interesse, dasselbe mit historischen Archiven zu tun, wie dem des Colegio de las Vizcaínas, das übrigens derzeit die Sammlung des Verlags beherbergt.

Dank der Allianz mit Sonus Litterarum, einem vielseitigen Internetprojekt zum Thema Musik, stehen die EMM-Materialien nun der Öffentlichkeit über einen virtuellen Store ( https://sonuslitterarum.mx/ ) zur Verfügung.